English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Black and red hemispherical bowl with an unrestricted mouth, simple lip and rounded base. The inside, which is black, has been burnished horizontally, leaving horizontal marks. The outside, which was more carefully burnished, bears a pinkish slip upon which a red design was made. The pattern covers most of the surface between the black border and the undecorated bottom. It consists of two horizontal bands of diagonal lines.
Bol hémisphérique rouge et noir à ouverture évasée, lèvre simple et base arrondie. La face interne, qui est noire, a fait l'objet d'un polissage qui a laissé des marques horizontales tandis que la face externe, dont le polissage est plus soigné, porte une couverte rosée sur laquelle est appliqué un décor rouge. Ce dernier, qui occupe la majeure partie de la surface disponible entre le bord noir et le fond, non décoré, est constitué de deux bandes horizontales superposées de lignes obliques.
Black and red hemispherical bowl with an unrestricted mouth, simple lip and rounded base. The inside, which is black, has been burnished horizontally, leaving horizontal marks. The outside, which was more carefully burnished, bears a pinkish slip upon which a red design was made. The pattern covers most of the surface between the black border and the undecorated bottom. It consists of two horizontal bands of diagonal lines.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédit.
Comentario general
Imágenes
Attachments