English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Black and red hemispherical bowl with an unrestricted mouth, simple lip and rounded base. The inside, which is black, has been burnished horizontally, leaving horizontal marks. The outside, which was more carefully burnished, bears a pinkish slip upon which a red design was made. The pattern covers most of the surface between the black border and the undecorated bottom. It consists of two horizontal bands of diagonal lines.
Bol hémisphérique rouge et noir à ouverture évasée, lèvre simple et base arrondie. La face interne, qui est noire, a fait l'objet d'un polissage qui a laissé des marques horizontales tandis que la face externe, dont le polissage est plus soigné, porte une couverte rosée sur laquelle est appliqué un décor rouge. Ce dernier, qui occupe la majeure partie de la surface disponible entre le bord noir et le fond, non décoré, est constitué de deux bandes horizontales superposées de lignes obliques.
Black and red hemispherical bowl with an unrestricted mouth, simple lip and rounded base. The inside, which is black, has been burnished horizontally, leaving horizontal marks. The outside, which was more carefully burnished, bears a pinkish slip upon which a red design was made. The pattern covers most of the surface between the black border and the undecorated bottom. It consists of two horizontal bands of diagonal lines.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Inédit.
Commento generale
Immaginei
Attachments