English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Coupe rouge et noire de facture assez grossière à base plate, ouverture droite et lèvre simple. La face interne, qui est noire, a fait l'objet d'un polissage horizontal dont le brillant est très altéré. La face externe porte une couverte rouge pâle, sauf au niveau du bord où elle est noire, et un décor d'impressions pivotantes verticales ponctuées en dents de loup, limité à la partie supérieure. Le brillant du polissage y est également très altéré.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Coarsely manufacture black and red cup with flat base, straight mouth and simple lip. The inside surface, which is black, has been horizontally burnished, though its gloss has quite faded. The outside surface bears a pale red slip, except near the rim where is it black, and a design featuring pivoting punctuations ("dents de loup" or "wolf's teeth") near the top. The gloss of the burnish has also quite faded.
Coarsely manufacture black and red cup with flat base, straight mouth and simple lip. The inside surface, which is black, has been horizontally burnished, though its gloss has quite faded. The outside surface bears a pale red slip, except near the rim where is it black, and a design featuring pivoting punctuations ("dents de loup" or "wolf's teeth") near the top. The gloss of the burnish has also quite faded.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédit.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS XCIV/2.
Images
Attachments
