English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Good quality small oval-shaped vase. The neck is narrow, the lip flared and rounded. The clay is fine, buff-coloured and compact, with an organic temper, but relatively friable. It had been covered with a red ochre slip, polished and burnished (vertically polished with a hard object). Several concentric stripes adorn the neck and the shoulder, the first three being very noticeable.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Good quality small oval-shaped vase. The neck is narrow, the lip flared and rounded. The clay is fine, buff-coloured and compact, with an organic temper, but relatively friable. It had been covered with a red ochre slip, polished and burnished (vertically polished with a hard object). Several concentric stripes adorn the neck and the shoulder, the first three being very noticeable.
Petit vase ovoïde de belle qualité. Le col est étroit, la lèvre évasée et arrondie. La pâte est fine, chamois, compacte avec dégraissant végétal, mais assez friable. Elle a été recouverte d'un engobe ocre rouge et polie et brunie, c'est-à-dire polie verticalement avec un outil dur. Plusieurs stries concentriques décorent le col et l'épaule, les trois premières bien marquées.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
A. Vila, in: J. Vercourtter (éditeur), Mirgissa II. Les nécropoles (Paris 1975), p. 202-204, fig. 85,7.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 134, P7; IM 565. État de conservation: Reconstitué ; il manque une partie du col.
الصور
Attachments