English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Spherical vase, with a short straight neck and a depression at the bottom of the vessel that deviates to the side (manufacturing flaw?), made from a red clay with an orange-yellow slip. A geometrical design is comprised of two red-orange bands, one at the base of the neck the other on the body. The middle orange-yellow band is surrounded by two black lines with a decoration of signs.
Vase sphérique. Col court droit, une dépression au fond qui dévie sur le côté (incident de fabrication?), pâte rouge couverte jaune orangée. Un décor géométrique constitué de deux bandes rouges orangé, l'une à la base du col, l'autre sur la panse. La bande jaune orangée intermédiaire est cernée de deux lignes noires avec un décor de signes.
Spherical vase, with a short straight neck and a depression at the bottom of the vessel that deviates to the side (manufacturing flaw?), made from a red clay with an orange-yellow slip. A geometrical design is comprised of two red-orange bands, one at the base of the neck the other on the body. The middle orange-yellow band is surrounded by two black lines with a decoration of signs.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Vila André, Aksha II, Le cimetière méroïtique d'Aksha, Paris, 1967, p. 160, fig.138c.
Comentario general
Lieu de découverte: AM XXXIX 401 Material: Pâte rouge.
Imágenes
Attachments