English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Spherical vase, with a short straight neck and a depression at the bottom of the vessel that deviates to the side (manufacturing flaw?), made from a red clay with an orange-yellow slip. A geometrical design is comprised of two red-orange bands, one at the base of the neck the other on the body. The middle orange-yellow band is surrounded by two black lines with a decoration of signs.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vase sphérique. Col court droit, une dépression au fond qui dévie sur le côté (incident de fabrication?), pâte rouge couverte jaune orangée. Un décor géométrique constitué de deux bandes rouges orangé, l'une à la base du col, l'autre sur la panse. La bande jaune orangée intermédiaire est cernée de deux lignes noires avec un décor de signes.
Spherical vase, with a short straight neck and a depression at the bottom of the vessel that deviates to the side (manufacturing flaw?), made from a red clay with an orange-yellow slip. A geometrical design is comprised of two red-orange bands, one at the base of the neck the other on the body. The middle orange-yellow band is surrounded by two black lines with a decoration of signs.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Vila André, Aksha II, Le cimetière méroïtique d'Aksha, Paris, 1967, p. 160, fig.138c.
General Comment
Lieu de découverte: AM XXXIX 401 Material: Pâte rouge.
Images
Attachments