English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Jug with a cylindrical body, ring base and a medium high narrow neck. There is a continuous design on the shoulder, just above a dark brown double horizontal band that delineates the upper section of the body. Similar bands also delineate the lower section.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cruche à panse cylindrique, base annulaire et col étroit d'élévation moyenne. L'épaule porte un décor continu placé au-dessus d'une double bande horizontale brun foncé, qui délimite le haut de la panse. Des bandes de même type délimitent également le bas de cette dernière.
Jug with a cylindrical body, ring base and a medium high narrow neck. There is a continuous design on the shoulder, just above a dark brown double horizontal band that delineates the upper section of the body. Similar bands also delineate the lower section.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Vila André, "Le cimetière méroïtique", dans Aksha II, Paris, 1967, p.62, fig.43b et d.
General Comment
Lieu de découverte: AM VIII
Images
Attachments
