English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ring-based pitcher without a spout, endowed with a squashed body, a handle, a slightly flaring medium-sized neck, and a more or less flat lip. The clay is red, the surface red-brown. The vessel has not been decorated, though the crudely fashioned handle bears two wide, deep, and long striations. The surface is uneven and has been imperfectly polished, which is why fine horizontal striations and numerous irregularities are still visible.
Pichet sans bec à base annulaire, doté d'une panse assez écrasée, d'une anse et d'un col de taille moyenne, légèrement évasé, se terminant en une lèvre simple plus ou moins aplatie. La pâte est rouge et la surface rouge-brun. Il n'est pas décoré, mais l'anse, réalisée de façon assez grossière, porte deux stries longitudinales larges et profondes. La surface, imparfaitement égalisée et lissée, laisse apparaître de nombreuses irrégularités et de fines stries horizontales.
Ring-based pitcher without a spout, endowed with a squashed body, a handle, a slightly flaring medium-sized neck, and a more or less flat lip. The clay is red, the surface red-brown. The vessel has not been decorated, though the crudely fashioned handle bears two wide, deep, and long striations. The surface is uneven and has been imperfectly polished, which is why fine horizontal striations and numerous irregularities are still visible.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Vila André, "Le cimetière méroïtique", dans Aksha II, Paris, 1967, p. 80, fig. 58a, pl. III, 1.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: AM XIII N. État de conservation: Il manque des fragments de bord.
Imágenes
Attachments