English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Bowl made with buff-coloured clay, with a rounded shape that narrows near the top. The lower extremity of the bowl is pointy and has a ring base 5 mm high. There are traces of horizontal brush strokes on the inside as well as remains of a white wash inside and outside. It is decorated with a continuous floral painted in black.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bol en pâte chamois. Il est de forme arrondie se rétrécissant vers le haut. L'extrémité inférieure du bol est pointue et entourée d'une base annulaire de 5 mm de profondeur. Traces de pinceau horizontal sur la surface intérieure et reste d'enduit blanchâtre à l'intérieur et à l'extérieur. Décor peint en noir d'un motif floral continu.
Bowl made with buff-coloured clay, with a rounded shape that narrows near the top. The lower extremity of the bowl is pointy and has a ring base 5 mm high. There are traces of horizontal brush strokes on the inside as well as remains of a white wash inside and outside. It is decorated with a continuous floral painted in black.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 27, n°233. Vila André, "Le cimetière méroïtique", dans Aksha II, Paris, 1967, p. 233.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: AM/LXVI-440. Material: Pâte chamois. État de conservation: Céramique reconstituée. Il manque un petit fragment.
Images
Attachments
