English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Dieses Schälchen weist eine einfache Form mit abgerundetem, nicht hervorgehobenem Boden auf. Dieses Objekt wurde vielleicht als Salbengefäß für die Körperpflege benutzt.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit schaaltje heeft een eenvoudige vorm met afgeronde, niet gemarkeerde bodem. Misschien bevatte het een zalf voor de lichaamsverzorging.
This small dish exhibits a simple form with an unmarked rounded base. This object was perhaps an unguent vessel, for cosmetic use.
Cette coupelle présente une forme simple à fond arrondi non marqué. Cet objet était peut-être utilisé en tant que récipient à onguent, pour la toilette.
Questa coppetta presenta una forma semplice a fondo arrotondato non marcato. Questo oggetto era forse utilizzato come recipiente per unguenti per uso cosmetico.
Este recipiente apresenta uma forma simples com um fundo arredondado. Este objecto era talvez utilizado como recipiente para unguento, pelo enfeite.
Este pequeño crisol presenta una forma simple con fondo redondeado no marcado. Este objeto era quizás utilizado como recipiente de ungüentos, para el aseo.
This small dish exhibits a simple form with an unmarked rounded base. This object was perhaps an unguent vessel, for cosmetic use.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.24, n°221. Minault-Gout Anne, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.183, n°275.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: SAC5 - T.2-16
Abbildungen
Attachments