English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
This small dish exhibits a simple form with an unmarked rounded base. This object was perhaps an unguent vessel, for cosmetic use.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit schaaltje heeft een eenvoudige vorm met afgeronde, niet gemarkeerde bodem. Misschien bevatte het een zalf voor de lichaamsverzorging.
This small dish exhibits a simple form with an unmarked rounded base. This object was perhaps an unguent vessel, for cosmetic use.
Cette coupelle présente une forme simple à fond arrondi non marqué. Cet objet était peut-être utilisé en tant que récipient à onguent, pour la toilette.
Dieses Schälchen weist eine einfache Form mit abgerundetem, nicht hervorgehobenem Boden auf. Dieses Objekt wurde vielleicht als Salbengefäß für die Körperpflege benutzt.
Questa coppetta presenta una forma semplice a fondo arrotondato non marcato. Questo oggetto era forse utilizzato come recipiente per unguenti per uso cosmetico.
Este recipiente apresenta uma forma simples com um fundo arredondado. Este objecto era talvez utilizado como recipiente para unguento, pelo enfeite.
Este pequeño crisol presenta una forma simple con fondo redondeado no marcado. Este objeto era quizás utilizado como recipiente de ungüentos, para el aseo.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.24, n°221. Minault-Gout Anne, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.183, n°275.
تعليق عام
Lieu de découverte: SAC5 - T.2-16
الصور
Attachments