English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Often, the deceased of the Classic Kerma period was buried on a bed made from a wooden frame with leather straps. The feet could represent animal legs or be similar to modern angarebs. At the footend of the bed, a wooden plank possibly decorated with geometric patterns was carved in ivory, painted red and attached with a peg: here, in tombe 20 C, with three stars with four diamond-shaped points; in tomb 28, the stars are located beneath a frieze of sixteen triangles. In Kerma, some beds were decorated with processions of gods or with plant motifs.
Souvent, le défunt du Kerma Classique est inhumé sur un lit de bois, à la couche faite d'entrelacs de cuir. Les pieds peuvent être en forme de pattes d'animaux ou similaires aux "angarebs" modernes. Aux pieds, une planche de bois peut-être ornée de motifs géométriques taillés dans de l'ivoire, peints en rouge et fixés par des chevilles: ici dans la tombe 20 C, trois étoiles à quatre branches losangiques, et dans la tombe 28, les étoiles sont surmontées d'une frise de seize triangles. À Kerma, certains lits portaient une procession de divinités, ou des motifs végétaux.
Often, the deceased of the Classic Kerma period was buried on a bed made from a wooden frame with leather straps. The feet could represent animal legs or be similar to modern angarebs. At the footend of the bed, a wooden plank possibly decorated with geometric patterns was carved in ivory, painted red and attached with a peg: here, in tombe 20 C, with three stars with four diamond-shaped points; in tomb 28, the stars are located beneath a frieze of sixteen triangles. In Kerma, some beds were decorated with processions of gods or with plant motifs.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p. 314, fig. 254 b et p. 320, fig. 261.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 2, T. 20 C et T. 28; S. 795 et 796.
Imágenes
Attachments