English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Often, the deceased of the Classic Kerma period was buried on a bed made from a wooden frame with leather straps. The feet could represent animal legs or be similar to modern angarebs. At the footend of the bed, a wooden plank possibly decorated with geometric patterns was carved in ivory, painted red and attached with a peg: here, in tombe 20 C, with three stars with four diamond-shaped points; in tomb 28, the stars are located beneath a frieze of sixteen triangles. In Kerma, some beds were decorated with processions of gods or with plant motifs.
Souvent, le défunt du Kerma Classique est inhumé sur un lit de bois, à la couche faite d'entrelacs de cuir. Les pieds peuvent être en forme de pattes d'animaux ou similaires aux "angarebs" modernes. Aux pieds, une planche de bois peut-être ornée de motifs géométriques taillés dans de l'ivoire, peints en rouge et fixés par des chevilles: ici dans la tombe 20 C, trois étoiles à quatre branches losangiques, et dans la tombe 28, les étoiles sont surmontées d'une frise de seize triangles. À Kerma, certains lits portaient une procession de divinités, ou des motifs végétaux.
Often, the deceased of the Classic Kerma period was buried on a bed made from a wooden frame with leather straps. The feet could represent animal legs or be similar to modern angarebs. At the footend of the bed, a wooden plank possibly decorated with geometric patterns was carved in ivory, painted red and attached with a peg: here, in tombe 20 C, with three stars with four diamond-shaped points; in tomb 28, the stars are located beneath a frieze of sixteen triangles. In Kerma, some beds were decorated with processions of gods or with plant motifs.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p. 314, fig. 254 b et p. 320, fig. 261.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 2, T. 20 C et T. 28; S. 795 et 796.
Immaginei
Attachments