English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Often, the deceased of the Classic Kerma period was buried on a bed made from a wooden frame with leather straps. The feet could represent animal legs or be similar to modern angarebs. At the footend of the bed, a wooden plank possibly decorated with geometric patterns was carved in ivory, painted red and attached with a peg: here, in tombe 20 C, with three stars with four diamond-shaped points; in tomb 28, the stars are located beneath a frieze of sixteen triangles. In Kerma, some beds were decorated with processions of gods or with plant motifs.
Souvent, le défunt du Kerma Classique est inhumé sur un lit de bois, à la couche faite d'entrelacs de cuir. Les pieds peuvent être en forme de pattes d'animaux ou similaires aux "angarebs" modernes. Aux pieds, une planche de bois peut-être ornée de motifs géométriques taillés dans de l'ivoire, peints en rouge et fixés par des chevilles: ici dans la tombe 20 C, trois étoiles à quatre branches losangiques, et dans la tombe 28, les étoiles sont surmontées d'une frise de seize triangles. À Kerma, certains lits portaient une procession de divinités, ou des motifs végétaux.
Often, the deceased of the Classic Kerma period was buried on a bed made from a wooden frame with leather straps. The feet could represent animal legs or be similar to modern angarebs. At the footend of the bed, a wooden plank possibly decorated with geometric patterns was carved in ivory, painted red and attached with a peg: here, in tombe 20 C, with three stars with four diamond-shaped points; in tomb 28, the stars are located beneath a frieze of sixteen triangles. In Kerma, some beds were decorated with processions of gods or with plant motifs.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p. 314, fig. 254 b et p. 320, fig. 261.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 2, T. 20 C et T. 28; S. 795 et 796.
Abbildungen
Attachments