English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small needle with a round cross-section, short and curved in shape with a wide and flat eye and a tapered tip. Like L 2316, this object was found in a tomb, beside the deceased's body, in this particular case on the shroud and in front of the legs. It is therefore impossible to ascertain whether this object was a tool or a pin used to hold fabrics together.
Aiguille de petite taille, courte et de forme courbe, au chas large et plat, de section ronde et à la pointe effilée. Comme l'objet L 2316, il a été trouvé, dans une sépulture, le long du corps inhumé, dans ce cas sur le linceul et devant les jambes. Il est donc impossible de savoir s'il s'agit d'un outil ou d'une épingle qui attachait les tissus.
Small needle with a round cross-section, short and curved in shape with a wide and flat eye and a tapered tip. Like L 2316, this object was found in a tomb, beside the deceased's body, in this particular case on the shroud and in front of the legs. It is therefore impossible to ascertain whether this object was a tool or a pin used to hold fabrics together.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.165, n°239. Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p.37, fig.15b.
Comentário general
Lieu de découverte: SKC3 - T.2-1
Imagems
Attachments