English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small needle with a round cross-section, short and curved in shape with a wide and flat eye and a tapered tip. Like L 2316, this object was found in a tomb, beside the deceased's body, in this particular case on the shroud and in front of the legs. It is therefore impossible to ascertain whether this object was a tool or a pin used to hold fabrics together.
Aiguille de petite taille, courte et de forme courbe, au chas large et plat, de section ronde et à la pointe effilée. Comme l'objet L 2316, il a été trouvé, dans une sépulture, le long du corps inhumé, dans ce cas sur le linceul et devant les jambes. Il est donc impossible de savoir s'il s'agit d'un outil ou d'une épingle qui attachait les tissus.
Small needle with a round cross-section, short and curved in shape with a wide and flat eye and a tapered tip. Like L 2316, this object was found in a tomb, beside the deceased's body, in this particular case on the shroud and in front of the legs. It is therefore impossible to ascertain whether this object was a tool or a pin used to hold fabrics together.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.165, n°239. Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p.37, fig.15b.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: SKC3 - T.2-1
Afbeeldingen
Attachments