English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
This copper bolt, barely oxidised, has a square cross section. The point is very sharp and measures 3,6 cm in length. The upper extremity is 0,4 cm wide. The shaft of the bolt tapers and its cross section becomes circular (diametre: 0,2cm). The bolt ends with a flat hook that is extremely curved (0,2 cm wide and 0,5 cm thick), as if it had been hammered.
Il s'agit d'un piton en cuivre, très peu oxydé, à section carrée. La pointe, très effilée, mesure 3,6 cm de long et son extrémité supérieure fait 0,4 cm de large. Le col du piton s'amincit et devient de section circulaire (diamètre 0,2 cm). Il se termine par un crochet plat et fortement recourbé (0,2 cm de large et 0,5 mm d'épaisseur) comme s'il avait subi l'action du martelage.
This copper bolt, barely oxidised, has a square cross section. The point is very sharp and measures 3,6 cm in length. The upper extremity is 0,4 cm wide. The shaft of the bolt tapers and its cross section becomes circular (diametre: 0,2cm). The bolt ends with a flat hook that is extremely curved (0,2 cm wide and 0,5 cm thick), as if it had been hammered.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Gratien Brigitte, Saï I, "la nécropole Kerma", Paris, 1986, p. 26 et 380.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 3-S-1; S. 834.
Imágenes
Attachments