English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
This copper bolt, barely oxidised, has a square cross section. The point is very sharp and measures 3,6 cm in length. The upper extremity is 0,4 cm wide. The shaft of the bolt tapers and its cross section becomes circular (diametre: 0,2cm). The bolt ends with a flat hook that is extremely curved (0,2 cm wide and 0,5 cm thick), as if it had been hammered.
Il s'agit d'un piton en cuivre, très peu oxydé, à section carrée. La pointe, très effilée, mesure 3,6 cm de long et son extrémité supérieure fait 0,4 cm de large. Le col du piton s'amincit et devient de section circulaire (diamètre 0,2 cm). Il se termine par un crochet plat et fortement recourbé (0,2 cm de large et 0,5 mm d'épaisseur) comme s'il avait subi l'action du martelage.
This copper bolt, barely oxidised, has a square cross section. The point is very sharp and measures 3,6 cm in length. The upper extremity is 0,4 cm wide. The shaft of the bolt tapers and its cross section becomes circular (diametre: 0,2cm). The bolt ends with a flat hook that is extremely curved (0,2 cm wide and 0,5 cm thick), as if it had been hammered.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Gratien Brigitte, Saï I, "la nécropole Kerma", Paris, 1986, p. 26 et 380.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 3-S-1; S. 834.
Afbeeldingen
Attachments