English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This copper bolt, barely oxidised, has a square cross section. The point is very sharp and measures 3,6 cm in length. The upper extremity is 0,4 cm wide. The shaft of the bolt tapers and its cross section becomes circular (diametre: 0,2cm). The bolt ends with a flat hook that is extremely curved (0,2 cm wide and 0,5 cm thick), as if it had been hammered.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il s'agit d'un piton en cuivre, très peu oxydé, à section carrée. La pointe, très effilée, mesure 3,6 cm de long et son extrémité supérieure fait 0,4 cm de large. Le col du piton s'amincit et devient de section circulaire (diamètre 0,2 cm). Il se termine par un crochet plat et fortement recourbé (0,2 cm de large et 0,5 mm d'épaisseur) comme s'il avait subi l'action du martelage.
This copper bolt, barely oxidised, has a square cross section. The point is very sharp and measures 3,6 cm in length. The upper extremity is 0,4 cm wide. The shaft of the bolt tapers and its cross section becomes circular (diametre: 0,2cm). The bolt ends with a flat hook that is extremely curved (0,2 cm wide and 0,5 cm thick), as if it had been hammered.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, Saï I, "la nécropole Kerma", Paris, 1986, p. 26 et 380.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 3-S-1; S. 834.
Images
Attachments