English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Aro formando parte de una pareja, de forma circular y de sección oval; está perfectamente pulido.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cirkelvormige ring met ovale doorsnede, deel uitmakend van een paar. Hij is perfect gepolijst.
One of a pair of circular rings of oval section, superbly polished.
Anneau faisant partie d'une paire, de forme circulaire et de section ovale. Il est parfaitement poli.
Ring, zu einem Paar gehörig, von kreisförmiger Form und ovalem Querschnitt. Er ist vollendet poliert.
Anello facente parte di una coppia, di forma circolare e di sezione ovale, perfettamente levigato.
Anel, fazendo parte de um par, de forma circular e de secção oval; encontra-se perfeitamente polido.
One of a pair of circular rings of oval section, superbly polished.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.165-166, n°243. Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.17, n°71. Bonnet Charles, Kerma, royaume de Nubie, catalogue d'exposition, Genève, 1990, p.185, n°155. Wenig S., Africa in Antiquity. The Arts of Ancient Nubia and the Sudan II, 1978, p.131,n°24.
Comentario general
On trouve des ornements similaires dans la phase la plus ancienne du Groupe C en Basse Nubie. Lieu de découverte: SKC3 - T.42-6
Imágenes
Attachments