The Global Egyptian Museum

Jar with a spherical body and a wide orifice with a fat lip of triangular profile. A carefully executed decoration, incised on the shoulder in the already dried clay, was applied using a fine tool: triangles filled with lines, tips facing. Several examples of this type of vessel were always placed in Middle Kerma burials. They represent one of the elements used for dating this phase.

Pot à la panse sphérique, à l'ouverture large bordée d'une grosse lèvre au profil triangulaire. Un décor soigné, incisé à l'aide d'un instrument fin dans la pâte déjà sèche, a été appliqué sur l'épaule du vase: des triangles hachurés apposés par la pointe. Ce type de récipient est toujours déposé en plusieurs exemplaires dans les tombes du Kerma Moyen. C'est un des éléments de datation de cette phase.

Jar with a spherical body and a wide orifice with a fat lip of triangular profile. A carefully executed decoration, incised on the shoulder in the already dried clay, was applied using a fine tool: triangles filled with lines, tips facing. Several examples of this type of vessel were always placed in Middle Kerma burials. They represent one of the elements used for dating this phase.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments