English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Jar with a spherical body and a wide orifice with a fat lip of triangular profile. A carefully executed decoration, incised on the shoulder in the already dried clay, was applied using a fine tool: triangles filled with lines, tips facing. Several examples of this type of vessel were always placed in Middle Kerma burials. They represent one of the elements used for dating this phase.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Jar with a spherical body and a wide orifice with a fat lip of triangular profile. A carefully executed decoration, incised on the shoulder in the already dried clay, was applied using a fine tool: triangles filled with lines, tips facing. Several examples of this type of vessel were always placed in Middle Kerma burials. They represent one of the elements used for dating this phase.
Pot à la panse sphérique, à l'ouverture large bordée d'une grosse lèvre au profil triangulaire. Un décor soigné, incisé à l'aide d'un instrument fin dans la pâte déjà sèche, a été appliqué sur l'épaule du vase: des triangles hachurés apposés par la pointe. Ce type de récipient est toujours déposé en plusieurs exemplaires dans les tombes du Kerma Moyen. C'est un des éléments de datation de cette phase.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.18, n°79. Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p.46-47, fig.27d.
تعليق عام
Lieu de découverte: SKC3 - 12-4 Material: Pâte grossière orangée à tranche noire.
الصور
Attachments