English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Beads found scattered in a robbed tomb: ten disc-shaped beads decreasing in size (diametre from 0,6 to 0,25 cm) and eight disc-shaped beads carved in gabbro (diametre from 0,65 to 0,45 cm). Gabbro (a hard stone with white and black grains) was used by the most ancient Nubian populations (A-Group, C-Group and Old Kerma) to create many adornments.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Trouvées dispersées dans une tombe pillée, dix perles discoïdes de taille décroissante (diamètre 0,6 à 0,25 cm) et huit perles discoïdes en gabbro (diamètre de 0,65 à 0,45 cm). Le gabbro (roche dure à grains noirs et blancs) a fourni de nombreux ornements aux populations nubiennes les plus anciennes (Groupe A, Groupe C, Kerma Ancien).
Beads found scattered in a robbed tomb: ten disc-shaped beads decreasing in size (diametre from 0,6 to 0,25 cm) and eight disc-shaped beads carved in gabbro (diametre from 0,65 to 0,45 cm). Gabbro (a hard stone with white and black grains) was used by the most ancient Nubian populations (A-Group, C-Group and Old Kerma) to create many adornments.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p. 36, fig. 14 b.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 3-1-1; S. 839. Material: Pâte émaillée.
Images
Attachments