English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Globular vase with a spherical body, tall and flared neck and a double beaded lip. The clay is fine (Nile mud with a fine chaff temper) and has been polished. The red colour of the body has greatly worn off due to usage, whereas the black rim still bears its shine.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vase globulaire dont la panse est sphérique, le col haut et évasé pourvu d'une lèvre à double bourrelet. La pate est fine, polie, de l'argile du Nil avec un dégraissant végétal haché fin. La panse est rouge, mais fortement usée, tandis que le bord, noir, a gardé son polissage.
Globular vase with a spherical body, tall and flared neck and a double beaded lip. The clay is fine (Nile mud with a fine chaff temper) and has been polished. The red colour of the body has greatly worn off due to usage, whereas the black rim still bears its shine.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p. 336, fig. 272d.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC2B-40-2; S 808.
Images
Attachments