English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Pot with a spherical body, with a wide neckless orifice and a double lip with an S-profile. The common black clay has oxidised on the surface and is therefore red-orange with a small black rim on the outside, which has been simply polished. This shape is a late example of the large decorated jars of the Middle Kerma.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pot à la panse sphérique, possédant une large ouverture, sans col, muni d'une lèvre double au profil en S. La pâte est commune noire, mais oxydée en surface, donc rouge orangé avec un petit bord noir à l'extérieur; elle est simplement lissée. Cette forme est un exemplaire tardif des grandes jarres décorées du Kerma Moyen.
Pot with a spherical body, with a wide neckless orifice and a double lip with an S-profile. The common black clay has oxidised on the surface and is therefore red-orange with a small black rim on the outside, which has been simply polished. This shape is a late example of the large decorated jars of the Middle Kerma.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
B. Gratien, "La nécropole de Saï", Mélanges offerts à Jean Vercoutter, Paris, 1985, p. 95, pl. III, d.
General Comment
Lieu de découverte: SAC4-40-2. Material: Argile du Nil.
Images
Attachments