English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Vaso de pequeño tamaño, con fondo redondeado y borde negro exvasado y ancho, con brillo metálico.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine vaas met afgeronde bodem en een naar buiten vallende, zwart metalig glanzende rand.
Small vessel with a rounded base and a flared broad rim of black metallic lustrous appearance.
Il existe, à côté des céramiques de grande taille, des modèles réduits de ces vases que l'on trouve dans les sépultures d'enfants. Ils reproduisent les modèles connus ailleurs -coupe, vase à bec ou tulipe comme ici-. C'est un vase de petite taille avec un grand fond arrondi et un bord noir évasé et large, au lustre métallique.
Gefäß von geringer Größe, mit einem abgerundeten Boden und einem schwarzen weiten und breiten Rand, mit metallischem Glanz.
Vaso di piccole dimensioni, con un fondo arrotondato e un bordo nero svasato e largo, a lucidatura metallica.
Vasinho com base de fundo redondo e borda preta larga, com lustro metálico.
Small vessel with a rounded base and a flared broad rim of black metallic lustrous appearance.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.19, n°97. Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.169, n°252.
Comentario general
Lieu de découverte: SAC4 - T.112-1
Imágenes
Attachments