English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Il existe, à côté des céramiques de grande taille, des modèles réduits de ces vases que l'on trouve dans les sépultures d'enfants. Ils reproduisent les modèles connus ailleurs -coupe, vase à bec ou tulipe comme ici-. C'est un vase de petite taille avec un grand fond arrondi et un bord noir évasé et large, au lustre métallique.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine vaas met afgeronde bodem en een naar buiten vallende, zwart metalig glanzende rand.
Small vessel with a rounded base and a flared broad rim of black metallic lustrous appearance.
Gefäß von geringer Größe, mit einem abgerundeten Boden und einem schwarzen weiten und breiten Rand, mit metallischem Glanz.
Vaso di piccole dimensioni, con un fondo arrotondato e un bordo nero svasato e largo, a lucidatura metallica.
Vasinho com base de fundo redondo e borda preta larga, com lustro metálico.
Vaso de pequeño tamaño, con fondo redondeado y borde negro exvasado y ancho, con brillo metálico.
Small vessel with a rounded base and a flared broad rim of black metallic lustrous appearance.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.19, n°97. Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.169, n°252.
Commentaire général
Lieu de découverte: SAC4 - T.112-1
Images
Attachments
