English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Scarab with well-defined anatomical details: head, eyes, clypeus, prothorax and elytra, as well as crenellated legs. A motif frequently found at the end of the Middle Kingdom is carved on the flat surface: the foreparts of lions, udjat-eyes, red crowns together with a few hieroglyphic signs, the neb-basket ("lord, all, every"), the sign wadj (''green''). This scarab could have been used as a seal stamp, since impressions of this type have often been found, at Mirgissa/Iken among other places.
Scarabée aux détails anatomiques bien représentés, tête, yeux, clypeus, prothorax et élytres, ainsi que les pattes dentelées. Sur le plat est gravé un motif fréquent à la fin du Moyen Empire: des protomes de lions, des yeux-oudjat, des couronnes rouges, mêlés à quelques signes hiéroglyphiques, la corbeille-neb ("seigneur, tout, chaque"), le signe ouadj ("vert"). Ce scarabée a pu servir de sceau car des empreintes de même type ont souvent été découvertes, dont à Mirgissa/Iken même.
Scarab with well-defined anatomical details: head, eyes, clypeus, prothorax and elytra, as well as crenellated legs. A motif frequently found at the end of the Middle Kingdom is carved on the flat surface: the foreparts of lions, udjat-eyes, red crowns together with a few hieroglyphic signs, the neb-basket ("lord, all, every"), the sign wadj (''green''). This scarab could have been used as a seal stamp, since impressions of this type have often been found, at Mirgissa/Iken among other places.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Gratien B., "La nécropole SAC4 de l'île de Saï : l'occupation Kerma", in Mélanges J. Vercoutter, Paris, 1985, pl. III, 1.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4, T. 140-4; S. 668. Material: L'émail, turquoise, ne subsiste que dans les creux et sur une partie du dos. État de conservation: Dos usé, bordure ébréchée.
Immaginei
Attachments