English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vase with a spherical body, a relatively high ring base and two horizontal handles below the lip. A circular hole of about 0,45 cm in diametre (orifice for pouring) is noticeable on the upper section of the body. The rim is thick and wide (0,85 cm wide) and is inverted towards the mouth, its extremity emphasised by a shallow groove.
Vase à panse spérique sur une base annulaire assez haute. Deux anses horizontales sont appliquées sous la lèvre. Sur la partie haute de la panse, on remarquera la précence d'un trou circulaire d'environ 0,45 cm de diamètre (orifice verseur). Le rebord épais et large (0,85 cm de largeur), est légèrement incliné vers l'ouverture, son extrémité est marquée par une gorge peu profonde.
Vase with a spherical body, a relatively high ring base and two horizontal handles below the lip. A circular hole of about 0,45 cm in diametre (orifice for pouring) is noticeable on the upper section of the body. The rim is thick and wide (0,85 cm wide) and is inverted towards the mouth, its extremity emphasised by a shallow groove.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédit.
Comentario general
Material: Pâte alluviale brun-rouge de texture grossière ; dégraissant végétal important. Surface externe revêtue d'un engobe brun-rouge lissé. Traces d'enduit blanchâtre à l'intérieur et sur le rebord externe.
Imágenes
Attachments