English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vase with a spherical body, a relatively high ring base and two horizontal handles below the lip. A circular hole of about 0,45 cm in diametre (orifice for pouring) is noticeable on the upper section of the body. The rim is thick and wide (0,85 cm wide) and is inverted towards the mouth, its extremity emphasised by a shallow groove.
Vase à panse spérique sur une base annulaire assez haute. Deux anses horizontales sont appliquées sous la lèvre. Sur la partie haute de la panse, on remarquera la précence d'un trou circulaire d'environ 0,45 cm de diamètre (orifice verseur). Le rebord épais et large (0,85 cm de largeur), est légèrement incliné vers l'ouverture, son extrémité est marquée par une gorge peu profonde.
Vase with a spherical body, a relatively high ring base and two horizontal handles below the lip. A circular hole of about 0,45 cm in diametre (orifice for pouring) is noticeable on the upper section of the body. The rim is thick and wide (0,85 cm wide) and is inverted towards the mouth, its extremity emphasised by a shallow groove.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Material: Pâte alluviale brun-rouge de texture grossière ; dégraissant végétal important. Surface externe revêtue d'un engobe brun-rouge lissé. Traces d'enduit blanchâtre à l'intérieur et sur le rebord externe.
Abbildungen
Attachments