The Global Egyptian Museum

Petit vase ovoïde en pâte calcaire égyptienne rosée assez grossière, contenant de nombreux éléments minéraux broyés, lissée et polie. La cuisson est irrégulière: la panse comporte plusieurs taches noiratres provoquées par l'entassement des poteries dans le four. Elle est ovoïde, sans col, et terminée par une lèvre évasée convexe. Deux lignes horizontales cernent l'épaule. Cette céramique était déposée au dos d'un squelette. C'est l'un des types généralement déposé dans les sépultures du Kerma Classique.

Small ovoid vase made from a fine calcareous Egyptian clay, pink in colour, rather coarse, containing numerous ground minerals, that has been polished and burnished.  The firing conditions were irregular and black patches on the body of the vessel indicate that the ceramic vessels in the kiln was stacked and piled up one against the other.
The vessel is ovoid-shaped, neckless and ends in a flared convex lip.  The shoulder is decorated with two horizontal lines. This vessel, which is of a type normally placed in Classic Kerma burials, was found at the backside of a skeleton.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments