English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
XXX with thin walls and trefoil orifice (?). The ovoid body has a high conical neck and a flat protruding base with a flat vertical handle between the lip and the shoulder. The decoration comprises four incised horizontal lines below the lip and at the base of the neck. There is also an incised zigzag motif beneath these lines in the upper section of the neck.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Génochoé à parois fines et embouchure trilobée(?). Panse ovoïde surmontée d'un col haut, de forme conique. Base plate, saillante. Une anse verticale plate relie la lèvre à l'épaule. Décor de quatre lignes horizontales incisées sous la lèvre et à la base du col. Dans la partie supérieure du col, sous les lignes, présence d'un motif de zig-zag (motif incisé).
XXX with thin walls and trefoil orifice (?). The ovoid body has a high conical neck and a flat protruding base with a flat vertical handle between the lip and the shoulder. The decoration comprises four incised horizontal lines below the lip and at the base of the neck. There is also an incised zigzag motif beneath these lines in the upper section of the neck.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Provenance: Pâte brune chamois, dure, texture fine, légèrement micacé. Surface brune grisatre, polie (aspect métallisant). État de conservation: Bord fragmenté et surface légèrement érodée.
Images
Attachments