English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Like several other examples kept at Lille, this fragment of a decorated block comes from the Temple of Ramesses II at Aksha. The decoration preserved on this block depicts the back of the head of the king (?), facing right, which is broken at shoulder level. The face has disappeared. Behind the figure, two fragments of inscribed columns are preserved.
Ce fragment de bloc décoré en bas-relief provient, comme plusieurs autres exemplaires conservés à Lille, du Temple de Ramsès II à Aksha. Le décor conservé sur cette pièce représente l'arrière de la tête du roi(?), face orientée vers la droite, brisée au niveau des épaules. Le visage a disparu. À l'arrière du personnage sont conservés deux fragments de colonnes inscrites.
Like several other examples kept at Lille, this fragment of a decorated block comes from the Temple of Ramesses II at Aksha. The decoration preserved on this block depicts the back of the head of the king (?), facing right, which is broken at shoulder level. The face has disappeared. Behind the figure, two fragments of inscribed columns are preserved.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
I9-<-p:t-H D37:n:n-k
Transliteración
[...] dj.n n.k [...] [...] f ptH[...]
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédit.
Comentario general
Imágenes
Attachments