English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce fragment de bloc décoré en bas-relief provient, comme plusieurs autres exemplaires conservés à Lille, du Temple de Ramsès II à Aksha. Le décor conservé sur cette pièce représente l'arrière de la tête du roi(?), face orientée vers la droite, brisée au niveau des épaules. Le visage a disparu. À l'arrière du personnage sont conservés deux fragments de colonnes inscrites.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Like several other examples kept at Lille, this fragment of a decorated block comes from the Temple of Ramesses II at Aksha. The decoration preserved on this block depicts the back of the head of the king (?), facing right, which is broken at shoulder level. The face has disappeared. Behind the figure, two fragments of inscribed columns are preserved.
Like several other examples kept at Lille, this fragment of a decorated block comes from the Temple of Ramesses II at Aksha. The decoration preserved on this block depicts the back of the head of the king (?), facing right, which is broken at shoulder level. The face has disappeared. Behind the figure, two fragments of inscribed columns are preserved.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
I9-<-p:t-H D37:n:n-k
Translitération
[...] dj.n n.k [...] [...] f ptH[...]
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédit.
Commentaire général
Images
Attachments
