English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Like several other examples kept at Lille, this fragment of a decorated block comes from the Temple of Ramesses II at Aksha. The decoration preserved on this block depicts the back of the head of the king (?), facing right, which is broken at shoulder level. The face has disappeared. Behind the figure, two fragments of inscribed columns are preserved.
Ce fragment de bloc décoré en bas-relief provient, comme plusieurs autres exemplaires conservés à Lille, du Temple de Ramsès II à Aksha. Le décor conservé sur cette pièce représente l'arrière de la tête du roi(?), face orientée vers la droite, brisée au niveau des épaules. Le visage a disparu. À l'arrière du personnage sont conservés deux fragments de colonnes inscrites.
Like several other examples kept at Lille, this fragment of a decorated block comes from the Temple of Ramesses II at Aksha. The decoration preserved on this block depicts the back of the head of the king (?), facing right, which is broken at shoulder level. The face has disappeared. Behind the figure, two fragments of inscribed columns are preserved.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
I9-<-p:t-H D37:n:n-k
Transliteração
[...] dj.n n.k [...] [...] f ptH[...]
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédit.
Comentário general
Imagems
Attachments