English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Like several other examples kept at Lille, this fragment of a decorated block comes from the Temple of Ramesses II at Aksha. The decoration preserved on this block depicts the back of the head of the king (?), facing right, which is broken at shoulder level. The face has disappeared. Behind the figure, two fragments of inscribed columns are preserved.
Ce fragment de bloc décoré en bas-relief provient, comme plusieurs autres exemplaires conservés à Lille, du Temple de Ramsès II à Aksha. Le décor conservé sur cette pièce représente l'arrière de la tête du roi(?), face orientée vers la droite, brisée au niveau des épaules. Le visage a disparu. À l'arrière du personnage sont conservés deux fragments de colonnes inscrites.
Like several other examples kept at Lille, this fragment of a decorated block comes from the Temple of Ramesses II at Aksha. The decoration preserved on this block depicts the back of the head of the king (?), facing right, which is broken at shoulder level. The face has disappeared. Behind the figure, two fragments of inscribed columns are preserved.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
I9-<-p:t-H D37:n:n-k
Umschrift
[...] dj.n n.k [...] [...] f ptH[...]
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments