English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Tesson d'un bol reminiscent des vases du Groupe C et peut-être une importation: la pâte est fine, noire, polie à l'extérieur, lissée à la brosse à l'intérieur. Seule la pose extérieure est oxydée, rouge orangée, en surface. Le bol est hémisphérique avec une lèvre renfermée affinée. La panse est couverte de bandes hachurées, des rectangles concentrés gris, et la lèvre soulignée avec une ligne imprimée.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sherd of a bowl reminiscent of a C-Group vessel and possibly an import-product. It was made of a fine black clay that was polished on the outside, burnished on the inside. Only the exterior wall is fully oxidised: it is red-orange on the surface. The bowl was hemispherical with a tapered inverted lip. The body is covered with cross-hatching and grey concentric rectangles and the lip is emphasised by an impressed line.
Sherd of a bowl reminiscent of a C-Group vessel and possibly an import-product. It was made of a fine black clay that was polished on the outside, burnished on the inside. Only the exterior wall is fully oxidised: it is red-orange on the surface. The bowl was hemispherical with a tapered inverted lip. The body is covered with cross-hatching and grey concentric rectangles and the lip is emphasised by an impressed line.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
B. Gratien, Saï I, 1985, p. 411, fig. 308. Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 116, n° 246.
Commentaire général
Lieu de découverte: SKC3-44
Images
Attachments