English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Sherd from good quality bowl. Hemispherical in shape, it was black, shiny and polished inside. Reminiscent of C-Group bowls (see L 1537 (h)), it bears an incised basketry imitation decoration: a checkered pattern with hatching. A further impressed dotted line emphasises the lip. The white paste that fills the hollow of the incisions enhances the decorative elements.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tesson d'un bol de très belle qualité, en partie noir et lustré à l'intérieur, brossé à l'intérieur, de forme hémisphérique. Il s'apparente aux bols du Groupe C (voir L 1537 (h)) et porte un décor incisé qui imite la vannerie: un damier de bandes hachurées. Une ligne imprimée en poinçon souligne la lèvre. La pâte blanche qui emplit les creux met en valeur le décor.
Sherd from good quality bowl. Hemispherical in shape, it was black, shiny and polished inside. Reminiscent of C-Group bowls (see L 1537 (h)), it bears an incised basketry imitation decoration: a checkered pattern with hatching. A further impressed dotted line emphasises the lip. The white paste that fills the hollow of the incisions enhances the decorative elements.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: SKC3-2
Images
Attachments