English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sherd of a carinated bowl with a wide orifice, made of fine black clay. The oxidised exterior surface is brownish-red. The interior surface and outer rim are black. The surfaces have been very heavily burnished. The decoration, which is present only under the lip, is also very carefully executed. A band of diamonds bordered by hatching was impressed with a roller stamp and is emphasised by a dotted line impressed with a serrated roller. A very good quality vessel that is also typical Old Kerma.
Tesson d'un bol caréné à large ouverture, en pate très fine noire. L'extérieur est oxydé brun rouge. Le bord et l'intérieur sont noirs. Le polissage des surfaces est intense. Le décor est également soigné et cantonné sous la lèvre, une bande de losanges bordés de hachures, le tout imprimé avec une molette lisse et souligné d'une ligne impimée à la molette dentée. Cette production est de très belle qualité et également caractéristique du Kerma Ancien.
Sherd of a carinated bowl with a wide orifice, made of fine black clay. The oxidised exterior surface is brownish-red. The interior surface and outer rim are black. The surfaces have been very heavily burnished. The decoration, which is present only under the lip, is also very carefully executed. A band of diamonds bordered by hatching was impressed with a roller stamp and is emphasised by a dotted line impressed with a serrated roller. A very good quality vessel that is also typical Old Kerma.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p. 405-407, fig.304a Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 166, n°246.
Commento generale
Lieu de découverte: SKC3-11A
Immaginei
Attachments