English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Tesson d'un bol caréné à large ouverture, en pate très fine noire. L'extérieur est oxydé brun rouge. Le bord et l'intérieur sont noirs. Le polissage des surfaces est intense. Le décor est également soigné et cantonné sous la lèvre, une bande de losanges bordés de hachures, le tout imprimé avec une molette lisse et souligné d'une ligne impimée à la molette dentée. Cette production est de très belle qualité et également caractéristique du Kerma Ancien.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sherd of a carinated bowl with a wide orifice, made of fine black clay. The oxidised exterior surface is brownish-red. The interior surface and outer rim are black. The surfaces have been very heavily burnished. The decoration, which is present only under the lip, is also very carefully executed. A band of diamonds bordered by hatching was impressed with a roller stamp and is emphasised by a dotted line impressed with a serrated roller. A very good quality vessel that is also typical Old Kerma.
Sherd of a carinated bowl with a wide orifice, made of fine black clay. The oxidised exterior surface is brownish-red. The interior surface and outer rim are black. The surfaces have been very heavily burnished. The decoration, which is present only under the lip, is also very carefully executed. A band of diamonds bordered by hatching was impressed with a roller stamp and is emphasised by a dotted line impressed with a serrated roller. A very good quality vessel that is also typical Old Kerma.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p. 405-407, fig.304a Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 166, n°246.
Commentaire général
Lieu de découverte: SKC3-11A
Images
Attachments
