English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Sherd of a hemispherical bowl made with a coarse clay containing high quantities of organic temper. This bowl might have been used for cooking. Black clay with oxidised surfaces, therefore orange in colour. The surfaces were polished and XXX. This type of decoration appears on A-Group material until the beginning of the 2nd millennium B.C.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tesson d'un bol en pâte grossière, contenant une forte proportion de dégraissant végétal, de forme hémisphérique, et qui a pu servir à la cuisson. La pâte est noire et les surfaces oxydées en surface, donc orangées. Les surfaces sont simplement lissées. Un décor incisé, en suite de poisson, comme tout l'extérieur. Ce type de décor apparait pour le Groupe A jusqu'au début du 2e millenaire avant J.C.
Sherd of a hemispherical bowl made with a coarse clay containing high quantities of organic temper. This bowl might have been used for cooking. Black clay with oxidised surfaces, therefore orange in colour. The surfaces were polished and XXX. This type of decoration appears on A-Group material until the beginning of the 2nd millennium B.C.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p. 402, fig. 301. Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 116, n°246.
General Comment
Lieu de découverte: SKC3.
Images
Attachments