English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Sherds of a hemispherical bowl made of a fine clay, red with a black rim. The Exterior has been polished, the interior smoothened. The decoration is typical Old Kerma: vertical bands impressed with a serrated roller stamp and incisions emphasising the lip.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tessons d'un bol hémisphérique en pâte fine, rouge à bord noir. L'extérieur est lustré, l'intérieur lissé à la brosse. Le décor est caractéristique du Kerma Ancien: des bandes verticales imprimées avec une roulette aux dents plus ou moins marquées. Des incisions soulignent la lèvre.
Sherds of a hemispherical bowl made of a fine clay, red with a black rim. The Exterior has been polished, the interior smoothened. The decoration is typical Old Kerma: vertical bands impressed with a serrated roller stamp and incisions emphasising the lip.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p. 409, fig. 306d. Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 116, n°246.
General Comment
Lieu de découverte: SKC3-44.
Images
Attachments
