English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Este pequeno fragmento de um óstraco, proveniente certamente de Deir el-Medina, menciona um <!-->nome próprio atestado durante o período que decorre do reinado de Ramsés III até inícios do reinado de Ramsés V.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit kleine fragment van een ostracon, dat waarschijnlijk afkomstig is uit Deir el-Medina, vermeldt een eigennaam die bekend is uit de periode die de regering van Ramses III tot het begin van de regering van Ramses V omvat.
This small fragment of ostracon, which probably comes from Deir el-Medinah, mentions a personal name attested during the period which covers the reign of Ramesses III up to the beginning of the reign of Ramesses V.
Ce petit fragment d'ostracon, qui provient vraisemblablement de Deir el-Médineh, mentionne un nom propre attesté pendant la période qui couvre le règne de Ramsès III jusqu'au début du règne de Ramsès V.
Dieses kleine Ostrakonfragment, das wahrscheinlich aus Deir el-Medina stammt, erwähnt einen Eigennamen, der während der Regierungszeit Ramses' III. bis zum Beginn der Regierung Ramses' V. belegt ist.
Questo piccolo frammento di ostracon, che proviene probabilmente da Deir el-Medineh, menziona un <!-->nome proprio attestato durante il periodo che copre il regno di Ramses III fino all'inzio del regno di Ramses V.
Este pequeño fragmento de ostracon, que proviene probablemente de Deir el-Medina, menciona un nombre propio atestiguado durante el periodo que va desde el reinado de Ramsés III hasta el comienzo del reinado de Ramsés V.
This small fragment of ostracon, which probably comes from Deir el-Medinah, mentions a personal name attested during the period which covers the reign of Ramesses III up to the beginning of the reign of Ramesses V.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Ani-nxt
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Le fragment a été acheté à Thèbes.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
L. Speleers, Recueil des inscriptions égyptiennes des Musées Royaux du Cinquantenaire à Bruxelles, Bruxelles 1923, 50 nº 187 M. Gutgesell, Die Datierung der Ostraka und Papyri aus Deir el-Medineh und ihre ökonomische Interpretation. Teil I: Die 20. Dynastie, Band II, Hildesheim 1983, 446
Comentário general
Imagems
Attachments