English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce grand galet en quartz de forme ovale était utilisé comme pilon pour broyer des produits, éventuellement de l'ocre rouge, comme le montrent les marques de percussion parfois associées à des traces rouges, visibles à l'une des deux extrémités. L'autre extrémité a également été utilisée, mais les marques y sont peu nombreuses et on n'y voit aucune trace rouge.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This big oval-shaped quartz piece of stone was used as a pestle to crush products, such as red ochre, as demonstrated by the percussion marks and traces of a red colour at one of the extremities. The other end has been used as well, but wear marks are not as numerous and there are no traces of red.
This big oval-shaped quartz piece of stone was used as a pestle to crush products, such as red ochre, as demonstrated by the percussion marks and traces of a red colour at one of the extremities. The other end has been used as well, but wear marks are not as numerous and there are no traces of red.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 91, n°99.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS CIV/1/no. 221.
Images
Attachments