English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
"Tulip" vase or beaker with rounded base, S-shaped body and extremely unrestricted mouth and thinned lip. The surface has been polished. It is dark red with a rather regular, wide black border. The intermediary white band is represented here as a dotted line. These vessels were placed, often stacked, in the Kerma tombs of Mirgissa/Iken: remember that these are the most typical Classic Kerma vessels, many of which have even been found in Egypt.
Vase "tulipe" ou "beaker" au fond arrondi, à la panse en S et à l'ouverture très évasée terminée par une lèvre effilée. La surface a été lustrée. Elle est rouge foncé avec un large bord noir assez régulier. La bande blanche intermédiaire est ici réduite à un pointillé. Ces vases étaient déposés, souvent en piles, dans les tombes Kerma de Mirgissa/Iken: rappelons qu'il s'agit de la céramique la plus typique du Kerma Classique dont de très nombreux exemplaires ont été découverts jusqu'en Égypte même.
"Tulip" vase or beaker with rounded base, S-shaped body and extremely unrestricted mouth and thinned lip. The surface has been polished. It is dark red with a rather regular, wide black border. The intermediary white band is represented here as a dotted line. These vessels were placed, often stacked, in the Kerma tombs of Mirgissa/Iken: remember that these are the most typical Classic Kerma vessels, many of which have even been found in Egypt.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Vila André, "Le cimetière Kerma", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 262, fig. 23D, pl. XXX, 4.
Comentário general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M III? T132 à la base interne de la structure; IM 990. Material: Pâte fine, argile du Nil, rouge à bord noir.
Imagems
Attachments