English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
"Tulip" vase or beaker with rounded base, S-shaped body and extremely unrestricted mouth and thinned lip. The surface has been polished. It is dark red with a rather regular, wide black border. The intermediary white band is represented here as a dotted line. These vessels were placed, often stacked, in the Kerma tombs of Mirgissa/Iken: remember that these are the most typical Classic Kerma vessels, many of which have even been found in Egypt.
Vase "tulipe" ou "beaker" au fond arrondi, à la panse en S et à l'ouverture très évasée terminée par une lèvre effilée. La surface a été lustrée. Elle est rouge foncé avec un large bord noir assez régulier. La bande blanche intermédiaire est ici réduite à un pointillé. Ces vases étaient déposés, souvent en piles, dans les tombes Kerma de Mirgissa/Iken: rappelons qu'il s'agit de la céramique la plus typique du Kerma Classique dont de très nombreux exemplaires ont été découverts jusqu'en Égypte même.
"Tulip" vase or beaker with rounded base, S-shaped body and extremely unrestricted mouth and thinned lip. The surface has been polished. It is dark red with a rather regular, wide black border. The intermediary white band is represented here as a dotted line. These vessels were placed, often stacked, in the Kerma tombs of Mirgissa/Iken: remember that these are the most typical Classic Kerma vessels, many of which have even been found in Egypt.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Vila André, "Le cimetière Kerma", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 262, fig. 23D, pl. XXX, 4.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M III? T132 à la base interne de la structure; IM 990. Material: Pâte fine, argile du Nil, rouge à bord noir.
Immaginei
Attachments