English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Le scarabée provient de la même tombe que le L 1139 (a), au nom de Thoutmosis III. Le prothorax n'est que légèrement marqué à gauche. Les élytres sont révélées par un double trait avec, sur la partie inférieure, deux petites lignes courbes. Les pattes sont indiquées de façon succincte. Sur le plat, les signes sont assez profondément gravés. Ils mentionnent le nom du pharaon du Moyen Empire Sésostris III - Khakarê flanqué de deux serpents. Le nom du roi est surmonté d'un sphinx couronné, à gauche duquel on lit les signes "(I)mn".
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This scarab was found in the same tomb as L 1139 (a), with bearing the name of Thutmosis III. The prothorax is only slightly indicated on the left side. The elytra are rendered by a double line together with two short curved lines on the lower section. The legs are indicated in a succinct manner. On the flat surface, the signs are deeply carved. They mention the name of the Middle Kingdom Pharaoh Senwosret III - Khakare flanked by two snakes. The king's name is topped by a crowned sphinx, and left of it, the signs ''(I)mn'' can be read.
This scarab was found in the same tomb as L 1139 (a), with bearing the name of Thutmosis III. The prothorax is only slightly indicated on the left side. The elytra are rendered by a double line together with two short curved lines on the lower section. The legs are indicated in a succinct manner. On the flat surface, the signs are deeply carved. They mention the name of the Middle Kingdom Pharaoh Senwosret III - Khakare flanked by two snakes. The king's name is topped by a crowned sphinx, and left of it, the signs ''(I)mn'' can be read.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Khakarê (Sésostris III).
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Khakare (Senwosret III)
Khakare (Senwosret III)
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Vercoutter J., "Les nécropoles et les sépultures isolées à Mirgissa", Mirgissa II, Paris, 1975, p. 18, fig. 9.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF 2 tombe de "l'arsenal"; IM 282. Material: Stéatite bleu-gris et faïence blanche sur le plat.
Images
Attachments
