English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
This scarab was found in the same tomb as L 1139 (a), with bearing the name of Thutmosis III. The prothorax is only slightly indicated on the left side. The elytra are rendered by a double line together with two short curved lines on the lower section. The legs are indicated in a succinct manner. On the flat surface, the signs are deeply carved. They mention the name of the Middle Kingdom Pharaoh Senwosret III - Khakare flanked by two snakes. The king's name is topped by a crowned sphinx, and left of it, the signs ''(I)mn'' can be read.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
This scarab was found in the same tomb as L 1139 (a), with bearing the name of Thutmosis III. The prothorax is only slightly indicated on the left side. The elytra are rendered by a double line together with two short curved lines on the lower section. The legs are indicated in a succinct manner. On the flat surface, the signs are deeply carved. They mention the name of the Middle Kingdom Pharaoh Senwosret III - Khakare flanked by two snakes. The king's name is topped by a crowned sphinx, and left of it, the signs ''(I)mn'' can be read.
Le scarabée provient de la même tombe que le L 1139 (a), au nom de Thoutmosis III. Le prothorax n'est que légèrement marqué à gauche. Les élytres sont révélées par un double trait avec, sur la partie inférieure, deux petites lignes courbes. Les pattes sont indiquées de façon succincte. Sur le plat, les signes sont assez profondément gravés. Ils mentionnent le nom du pharaon du Moyen Empire Sésostris III - Khakarê flanqué de deux serpents. Le nom du roi est surmonté d'un sphinx couronné, à gauche duquel on lit les signes "(I)mn".
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
Khakare (Senwosret III)
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Khakare (Senwosret III)
Khakarê (Sésostris III).
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Vercoutter J., "Les nécropoles et les sépultures isolées à Mirgissa", Mirgissa II, Paris, 1975, p. 18, fig. 9.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF 2 tombe de "l'arsenal"; IM 282. Material: Stéatite bleu-gris et faïence blanche sur le plat.
الصور
Attachments