English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Elegant jar with an oval-shaped body, a narrow and high neck and a flat flared lip. The clay is calcareous (therefore the vessel can be considered to be an import) and fine, has a varied mineral temper and is orange, fired white on the outside surface. The polish was carefully applied, the shoulder is decorated with three impressed concentric lines. Two scratches on the shoulder could be a mark.
Jarre élégante avec sa panse ovoïde, son col étroit et haut, sa lèvre évasée et plate. La pâte est calcaire (donc le vase peut-être considéré comme une importation) et fine avec un dégraissant minéral varié, orangé, cuisant blanc à l'extérieur. Le lissage est soigné, l'épaule ornée de trois lignes concentriques imprimées. Deux griffes sur l'épaule pourraient être une marque.
Elegant jar with an oval-shaped body, a narrow and high neck and a flat flared lip. The clay is calcareous (therefore the vessel can be considered to be an import) and fine, has a varied mineral temper and is orange, fired white on the outside surface. The polish was carefully applied, the shoulder is decorated with three impressed concentric lines. Two scratches on the shoulder could be a mark.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
François-Venot Christiane, "La nécropole du Nouvel Empire (MX.TD)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 382, fig. 31.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX-TD 139; IM 1113. État de conservation: Reconstitué, il manque une partie de la panse.
Abbildungen
Attachments