English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Elegant jar with an oval-shaped body, a narrow and high neck and a flat flared lip. The clay is calcareous (therefore the vessel can be considered to be an import) and fine, has a varied mineral temper and is orange, fired white on the outside surface. The polish was carefully applied, the shoulder is decorated with three impressed concentric lines. Two scratches on the shoulder could be a mark.
Jarre élégante avec sa panse ovoïde, son col étroit et haut, sa lèvre évasée et plate. La pâte est calcaire (donc le vase peut-être considéré comme une importation) et fine avec un dégraissant minéral varié, orangé, cuisant blanc à l'extérieur. Le lissage est soigné, l'épaule ornée de trois lignes concentriques imprimées. Deux griffes sur l'épaule pourraient être une marque.
Elegant jar with an oval-shaped body, a narrow and high neck and a flat flared lip. The clay is calcareous (therefore the vessel can be considered to be an import) and fine, has a varied mineral temper and is orange, fired white on the outside surface. The polish was carefully applied, the shoulder is decorated with three impressed concentric lines. Two scratches on the shoulder could be a mark.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
François-Venot Christiane, "La nécropole du Nouvel Empire (MX.TD)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 382, fig. 31.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX-TD 139; IM 1113. État de conservation: Reconstitué, il manque une partie de la panse.
Afbeeldingen
Attachments